29.12.12

losing my Religion


dress-zara , bag-"special bags" , headband-American apparel , shoes-nine west

  rings-selfmade 


שמלה-זארה , תיק-ספיישל בגס (דרום ת"א-יבואן) , סרט קטיפה לראש-אמריקן אפירל , נעליים-ניין ווסט 

טבעות-הכנתי בעצמי


When I pull up my stuff befor leaving out of home.. R.E.M's song "losing my religion" played at the radio. Yaa.. it made me smile (and not just because I love this song) I looked at the mirror and It hit me ! I look like a religious Jewish women (bad, really bad hair day). like you can see I didn't really mind..but the song.. since then I can't get it out of my head.
Everybody (or at least most) people think that "losing my religion" is a song about religion, it's so NOT ! It's a song about people. about disappointments. about one side that tries, that willing to go lengths and other that stays apathetic, distand. Willing to give up so fast. so quick.

"Trying to keep an eye on you" 
"I think I thought I saw you try"
"But that was just a dream"
"That was just a dream.. "

This post almost closes the year. it's been a learning year. About people, about goals, about values and especially about friendships. precious friends gave up and went away (I thought they were trying.. but that was just a dream, just a dream), others just don't make a big value on my life so they are really don't matter. Yes.. it made me lose my religion. in people. on those that I felt like they are my air, my leans. 
In the other hand, It was a year of discoveries. Discovered people that give back, friends who realized my weakness, my bad moments and are stand like a steal for me.. pulling me for making mistakes, and just made me realize that I deserve to receive and not only to give.
It's still so hard but I am grateful for those who are there for me no matter what.

*Jana-thank you for reminding me what friendship is about"


   
בדיוק כשאספתי את הדברים לצאת מהבית.. השיר של R.E.M -losing my religion התנגן לו ברדיו. זה גרם לי לחייך (ולא רק בגלל שאני הרוסה על השיר הזה), הסתכלתי במראה ופתאום קלטתי שאני נראת דוסית (יום שיער רע, ממש רע). כמו שאתם יכולים לראות זה לא ממש הזיז לי, אבל השיר.. לא מצליח לצאת לי מהראש מאז.
כולם חושבים (או כמעט כולם חושבים) שהשיר הוא על דת. איבוד או ערעור האמונה בדת. אבל זה מה זה לא נכון ! זה שיר על אנשים. על אכזבות. על צד אחד שמנסה, רוצה, מוכן ללכת למרחקים ועל הצד האחר שנשאר אדיש, מרוחק. מוכן לוותר כל כך מהר, כל כך בקלות.

(בתרגום חופשי)
"חושב שחשבתי שראיתי אותך מנסה
אבל זה היה רק חלום.. זה היה רק חלום"

הפוסט הזה כמעט סוגר את השנה. זו היתה שנה מלמדת. מלמדת על אנשים, על מטרות, על ערכים ובמיוחד על חברויות. חברים יקרים, טובים, קרובים ויתרו והלכו (חשבתי שראיתי שהם מנסים, אבל כנראה שזה היה רק חלום), אחרים אין להם ערך משמעותי בחיי כך שהם לא ממש משנים משהו.. וכן זה גרם לי לאבד קצת את האמונה. באנשים. באלו שחשבתי שהם האויר שלי, המשענת שלי.
מצד שני זו היתה שנה מלאת תגליות. גיליתי אנשים שיודעים לתת חזרה. חברים שמבינים את החולשות שלי, את הרגעים הקשים שלי, ונמצאים שם-איתנים כמו פלדה, לא זזים ממני כשצריך וכשלא, מוציאים אותי מהחרא, מונעים ממני לעשות שוב ושוב את אותן הטעויות, ובעיקר נותנים. לי.
זה עדיין קשה לאבד אנשים שאוהבים אבל אני מלאת הערכה ומוקירה את אלו שעומדים לצידי לא משנה מה.

* ז'נה-תודה שהזכרת לי איך חברות נראת*  

8 comments:

  1. Beautiful and elegant look. kisses dear.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. You blow me away !!!! Have a lovely year my dear. Kisses ! I sdore your blog and follow you consistency. Sharon from Canada.

    ReplyDelete
  3. Love the dress! Classy beasutiful look!!

    ReplyDelete
  4. כתבת מדהים !!!! והלוק הורס! איזה בלוג מהמם יש לך!

    ReplyDelete
  5. Goegeous elegant look!

    ReplyDelete
  6. וואו...פוסט מלא בכשרון ורגש!

    ReplyDelete
  7. Well said & well dressed! Happy new year!
    kisses, Natalie

    ReplyDelete
  8. The best post so far!! Well writen! have the best year ever:)

    ReplyDelete